"Grotesk"

GROTESK 2011

FLIP: Nimm mir Zeit, nimm das Mic, nimm das als einen Fingerzeig
Politik klopft dich windelweich, flink wird jedes Hirn erweicht.
Diese Welt stinkt wie reich, du bist besser schwindelfrei
Medien predigen, dass nur selig macht, was simpel sei.
Geh die Verbindung ein, so so so tief wie Innereien
so suchst du dein Gleichgewicht, o, das ist Geschwindigkeit!
Jetzt werd nicht blind vor Neid, steh daneben oder bleib im Sinn dabei
wir sind nicht mehr high
fokussieren uns neu, sind wie kühlendes Eis auf dem glimmenden Stein!

SKERO: Nur 8 Zeilen für die Scheiße da draußen.
Ich brauch eher 800 000 Zeilen für die Lügen
Zeilen für die wüsten Peinlichkeiten und Intrigen.
Schau, wie sie Geld verschieben, wie sie mit den Massen spielen!
Langsamer als ein Siebenschläfer, Punkt für Punkt wie Marienkäfer
gehen sie alles durch, Was geschieht, erfahren wir viel später
Kapital treiben wilde Blüten, einer pflückt, was alle gießen.
Politik ist Zickenkrieg, wir brauchen neue Messlatten
viele 1000 GB auf Wikileaks-Festplatten.

REFRAIN: 1, 2, 1, 2 - Mikrofontest, Politik ist zu grotesk.
Grotesk, weil sie uns so stresst. Protest! Wo bleibt das Konzept?
Wir stecken fest, wie Reormen und Gesetze im Kongress.
Es ist grotesk. Wer stößt euch vom Podest und macht mit Macht kurzen Prozess?

SOPRANO: Pas besoin de prendre le mic pour me la lacher
pas pour te clasher mais plutot que tute sentes trop pesanter
au milleu de monde qui ne pense qu´ à la monnaie
qui ne pense qu´à la guerre pour gouverner
donner de la force á mes compères
voilà pourquoi je me donne à mes concerts
avec des tas de phases de boxeurs
pur que soit k.o. la concurrence et les faussaires
Marseille - Autriche même combat
pas de coupts bas que des gros bras
pour te propager le message de paix à
l`heure ou dans le monde entier on se combat,
toujours les mêmes sur le gravât
toujours les mêmes ca me travaille
passe moi le mic que je les avale
mon nom à moi le M´Baba
Fuck tous ces politiques qui n`ont plus d`éthiques
qui ne taffent que pur les riches et les banquiers,
les gendarmes et les flics qui nous collent contre la brique pur vérifier tous nos
papiers je ne sais pas si tu le savais
Sopra M`Baba vient les baffer
á làide de TEXTA avec des phases qui viennent représenter

Übersetzung: ich muss das Mic nicht nehmen, um mich u äußern, um dich zu clashen / Ich bin hier,
um dich zu unterstützen, wenn die Welt dich fertigmacht, die nur ans Geld denkt /
die nur an Krieg denkt, um zu regieren/ ich unterstütze meine Kameraden / deshalb gebe ich Konzerte /
mit den Schlägen eines Boxers / die die Konkurrenz und die Fälscher k.o. schlagen /
Marseille - Österreich, der gleiche Kampf / Keine Tiefschläge und Muskelpakete /
um dir die Friedensnachricht zu bringen/ in der Stunde, wo sich die gesamte Welt bekämpft /
immer die Gleiche im Dreck / immer die Gleichen, die mich beschäftigen / gib mir das Mic, damit ih sie schlucke /
Mein Name ist M`Baba / Fick die Politiker, die keine Ethik mehr haben / die nur für die Reichen
und Bankiers arbeiten / Die Gendarmen und Bullen, die uns gegn die Wand drücken, um unsere Papiere
zu kontrollieren / Ich weiß nicht, ob du das wusstest / Sopra M´Baba wird sie abwatschen /
mit Hilfe von TEXTA`s Schlägen, die kommen, um zu repräsentieren.

REFRAIN

LAIMA: Was hams denn jetzt verbrochen? Gibt`s denn bei uns nur mehr Voiidioten?
Ham 27% bei der letzten Wahl in Wien ihr Hirn versoffen?
Wird rechts wieder Trend in  Europa? Wird er gemeinsam bekämpft mit Sopra?
Rechtspopulistische Politik is doch nur was für Bauernopfa!
Du bist a sauberer Koffa: Du glaust dem HC Strache
glaubst an de saublede Überfremdungs-Panikmache!
So was lass i ned göd`n, des san die foisch`n Hödn!
Bloß ned soiche Wichser wähl`n, seit 70 Jahr ham de nix mehr zum mödn!

HUCKEY: Das ganze Leben wie ein Quiz? Bleib am besten der Mensch, der du bist!
Ohne Hss und faulen Kompromiss. Es ist nicht, wo du herkkommst, es ist, wo du bist!
Sag mal, kennst du das nicht? Du wirst sehen!
Manchmal ändert sich nichts. Du wirst sehen!
Wenn alles so bleibt wie`s ist, dann haben wir wirklich ein Problem!
Es lässt sich reduzieren, im Großen und im ganzen Ganzen
haben viele was zu sagen, andere wollen im Schatten tanzen.
Ihr habt das Geld, wir die Zeit. Das ist grotesk, tut mir leid.
Wenn das alles ist, was bleibt, ziehen wir das hier durch - mit SIcherheit!

AVERAGE: Sie ziehen uns aus bis auf die Haut
und du bist dann nicht einaml peinlich berührt.
Sthest wieder mal da, mal schaun, was passiert
und öffnest dem Widerstand kaum eine Tür.
Wohin soll das noch fürhen?
Warum micht hier keiner mit Feuer Randale?
Wenn du uns verscheißern in allen Belangen
und über den Tisch ziehen wie Läufer und Dame?
Hier herrschen andrere Attitüden als in Frankreichs Süden.
Wann immer die sich auf die Straßen bewegen
gibt`s standesgemäß die Tacheles-Reden.
Von wegen wir leben und pflegen Protest
wir reden zu viel, doch stecken bloß fest
verzögertes Jammern, erst wenn es zu spät
ist ist irgendwie dämlich und eben grotesk!

DAN (scratch): Something is wrong I don`t know where to begin.