"Sprachbarrieren"

GEGENÜBER 1999

HUCKEY: Wanns da de Schuach ausziagt 
FLIP: dann bläst dich unser Sound weg
HUCKEY: und bist a Obizahra
FLIP: dann nennt man dich Faulpelz
HUCKEY: Waun i sog „hoit de Pappn“
FLIP: dann wirds Zeit dass du das Maul hältst
HUCKEY: Waunst ins Noankastl schaust
FLIP: dann lebst du in einer Traumwelt
HUCKEY: Büseln FLIP: ist schlafen, und das Bett HUCKEY: is a Hapfn
FLIP: wenn jemand zornig wird HUCKEY: daun kriagt er an Gachen
FLIP: Hat wer eine lange Leitung HUCKEY: dann steht er auf da Safn
FLIP: und nutzlose Sachen HUCKEY: san a Schaß mit Quasteln. Verzünden
FLIP: ist verraten Tomaten HUCKEY: Paradeisa
FLIP: verpiss dich! HUCKEY: heißt schleich di, hau di üba d´Heisa
Wann zwa de Brunzbuschn zaumduschn FLIP: dann gehts ums bumsen
und fällt dir was nicht leicht HUCKEY: na dann kanns di hunzn
A Funsn FLIP: ist ´ne Tussi FLIP: und scheissegal is HUCKEY: ghupft wi ghatscht
FLIP: Dreck HUCKEY: is Gatsch FLIP: und Spucke HUCKEY: is Schlaz
FLIP: Wenn einer keine Arbeit hat, HUCKEY: dann is er hacknstad
FLIP: Bist du gelangweilt HUCKEY: daun host  a fads Aug
FLIP: und wenn´s zu lange dauert HUCKEY: dann wirst stadschauat.
FLIP: Andauernd HUCKEY: is in ana dua
FLIP: Zuhälter HUCKEY: is a Beitschalbua
FLIP: und wenn Sperrstunde ist HUCKEY: daun is des Beisl zua.

Refrain:
Wir vier brechen Sprachbarrieren vom Hamburger Hafen bis zum Wiener Praterstern
DAN (scratch): Meine Damen und Herren
wir wollen nix von euch nur verstanden werden!

SKERO: Unnedig LAIMA: ist umsonst aber nicht gratis  und Freunde sind
SKERO: Hawara und Hawara sind Hapschis. Wonst waach bist bist eitschikt
LAIMA: das heißt daß du high bist
SKERO: a Heftl LAIMA: eine Zeitschrift
SKERO: a Kraxn LAIMA: ist eine Unterschrift in Schreibschrift
und ein Auto gleichzeitig . Breitbeinig pinkeln
SKERO: is soachen, pekln LAIMA: ist stinken SKERO: hekln LAIMA: veräppeln
SKERO: bräckln LAIMA: ist kotzen, mäckern heißt SKERO: motschkern und motzen hatschn LAIMA: heißt hinken. SKERO: Palatschinken LAIMA: sind Crepes
SKERO: blad LAIMA: ist fett, die Garconniere heißt SKERO: Zimmer, Kuchl, Kabinett
LAIMA: Hast du Ärger SKERO: host a Gfrett LAIMA: und hast du einen Bart
SKERO: a Pözgoschn. Dazu gibt es Wörter die se net übersätzen lossn wie z.b. Schmäh, LAIMA: die Haft SKERO: is der Hefn LAIMA: der Staat SKERO: is die Heh
LAIMA: ein Feigling SKERO: a Weh
LAIMA: Lügner SKERO: sind Schmähdandler
LAIMA: und Landstreicher SKERO: Sandler
LAIMA: Pandas sind SKERO: Pezis und Buzis LAIMA: sind Babies
SKERO: Gschroppn LAIMA: sind Kiddis  SKERO: und später werns Strizis
Wantst hi bist bist hi und brauchst Bompfenewara
LAIMA: das sind Leichenträger und Totengräber weil jeder sterben muß
SKERO: des heist die Bodschn streckt a jeder!

Refrain: